Integracyjny Klub Ukraińsko-Polski dla Młodzieży

Інтеграційний Клуб для Українсько-Польської Молоді “WSTĘP WOLNY (ВХІД ВІЛЬНИЙ)” діє на базі SCEK з вересня по грудень 2022 року. Постійна програмна пропозиція Клубу включає творчі заходи для індивідуальних учасників (віком 13-19 років) та організованих груп /класів/. Під час інтегративних зустрічей з мистецтвом ми використовуємо різні сфери комунікації: театр, перформанс, фотографія, візуальне мистецтво, репортаж, робота з голосом та інші. У вибрані дні тижня запрошуємо на інтеграційні майстер-класи для класів середньої школи “Цього ти про мене не знаєш” та “Вокальні майстер-класи – робота з голосом”. Заходи для індивідуальних учасників включають в себе: “Творячи мистецтво, я відпочиваю від думок”, “Майстерня на пагорбі”, відбуваються з понеділка по суботу у другій половині дня.

Додатковою ідеєю клубу “ WSTĘP WOLNY (ВХІД ВІЛЬНИЙ)” є надання молоді дружнього простору, де вони можуть відпочити після уроків, випити чашку чаю, зробити домашнє завдання, скористатися комп’ютером та WiFi. Спеціально пристосоване приміщення буде доступне з понеділка по суботу з 15:00 до 20:00.

До реалізації завдань Клубу залучено шість вчителів SCEK. На окремі зустрічі будуть запрошені видатні гості, теоретики та практики (аніматори, перформери, викладачі, художники, письменники, журналісти). У рамках проекту SCEK розпочне співпрацю з Факультетом Дизайну Академії Образотворчих Мистецтв у Варшаві.

Майстер-класи розпочинаються 26 вересня 2022.

Координація, контакт та реєстрація: Martyna Skrednów (Мартина Скреднув), тел.: 608 799 237, e-mail: mskrednow@eduwarszawa.pl

ЗАЯВА/FORMULARZ ZGŁOSZENIA

У програмі: W programie:

  1. Заняття для індивідуальних учасників/ Zajęcia dla uczestników indywidualnych:

Тема уроку: Займаючись мистецтвом, я відволікаюся від думок. Українсько-польський розмовник. Практичне навчання для молоді з України та Польщі
Викладач: Tomasz Daszczuk (Томаш Дащук)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати та місце проведення: суботи, 1 жовтня 2022, 8 жовтня 2022, 15 жовтня 2022, 22 жовтня 2022, 29 жовтня 2022, години: 13:00 – 18:00
Місце проведення занять: SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, театральний зал 203, 2-й поверх

  1. Я не розумію: навіщо нам зараз театр? – майстер-клас про емоції під час конфлікту. Перформативні вправи: мова тіла, спілкування та побудова стосунків.
  2. Чи може мистецтво зупинити війну? Міні-вступ до історії сучасного мистецтва + практична дія – партизанка в публічному просторі.
  3. Чи можу я виставити свій протест як витвір мистецтва в галереї? – майстер-клас творіння з предметів повсякденного вжитку (site-specific мистецтво – напрям мистецтва, що охоплює твори мистецтва, створені для функціонування у точно визначеному місці) + міні-відкриття у тимчасовому просторі Галереї SITE-SPECYFIC SCEK.
  4. Як звучить конфлікт, як звучить мир? Чи можна з цього зробити музику? – майстер-клас про те, як слухати місто. Натхненна розмова + прогулянка у Старому Місті та вздовж Вісли у поєднанні з методиками field recordingu.
  5. Як створити гарну фейкову новину про закінчення всіх воєн у світі? Теоретичний вступ + майстер-клас з невербальних повідомлень та погляду на світ через призму телефону.

Тема уроку: Майстерня на пагорбі
Викладачі: Joanna Łabęcka (Йоанна Лабенцка), Joanna Piątek (Йоанна Пьонтек)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати і місце занять: вівторки та четверги, 27 вересня 2022, 29 вересня 2022, 4 жовтня 2022, 6 жовтня 2022, 11 жовтня 2022, 13 жовтня, 18 жовтня 2022, 20 жовтня 2022, 25 жовтня 2022, 27 жовтня 2022, години: 15:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, аудиторія 201, 2-й поверх

Майстерня має відкриту формулу, як за віком учасників, так і за вибором тематики та художніх технік. Кожен, хто прийде, може намалювати те, що хоче, та відчуває.  Заняття є своєрідною мистецькою пригодою, що дає можливість вільного самовираження та спілкування. Молодь розвиватиме свої навички, творчі здібності та краще пізнаватиме себе. Кожен тиждень буде присвячений дещо іншій мистецькій темі. Будуть розглянуті основні художні техніки, такі як живопис, графіка та основи графіки, а також анімаційні фільми та види діяльності на межі прикладного мистецтва та гри.


Тема уроку: Фешн-фотографія
Викладач: Remi Urant (Ремі Урант)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати проведення занять: п’ятниці, 12 жовтня 2022, 19 жовтня 2022, 26 жовтня 2022, 28 жовтня 2022, години: 15:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, ul. Jezuicka (Єзуіцька), 4, аудиторія 303, 3-й поверх

Під час майстер-класу ми дізнаємося про профілі модних фотографів та фотографинь як сучасних, так і минулих. Роботи цих фотографів/фотографинь стануть для учасників і учасниць майстер-класу взірцем/натхненням для створення власних проектів. Особливу увагу буде приділено композиції кадру, типу і характеру світла, а також тому, які процедури були використані для досягнення настрою фотографій, що розглядаються. Ознайомлення з різними стилями фотографії та спроба відтворити, наприклад, заданий характер світла, допоможе розвинути більшу обізнаність у використанні різних засобів для досягнення заданого ефекту та сприятиме визначенню і розвитку власних фотографічних смаків та уподобань. Майстер-клас розрахований як на початківців, так і на більш досвідчених фотографів. Під час окремих занять ми співпрацюватимемо з викладачами та студентами Факультету Дизайну Одягу Академії Мистецтв у Варшаві.

 


Тема уроку: Зустріч з Варшавою
Викладач: Bożena Dudko (Божена Дудко)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати проведення занять: вівторки – 11 жовтня 2022, 18 жовтня 2022, 25 жовтня 2022, години: 16:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, ul. Jezuicka (Єзуіцька), 4, кінозал, 1-й поверх

Інтеграційні заняття для української молоді, щоб ближче познайомитися зі Старим Містом та центром – серцем міста, “вкоренитися” у Варшаві, мати можливість якнайшвидше самостійно використовувати культурний, освітній, розважальний тощо потенціал столиці Польщі. Кожне заняття розпочинатиметься з короткого знайомства з темою заняття, після чого відбудеться виїзна екскурсія (за гарної погоди – тематична прогулянка містом, за холодної та дощової погоди – відвідування виставок та музеїв). Після повернення з прогулянки/відвідування музею ми поговоримо про побачене/відкрите, а також поглибимо наші знання за допомогою індивідуальних вправ та роботи в групах.

Пішохідні маршрути:

Королівський замок і Замкова площа;
Театри на Театральній площі: Гранд Театр – Національна Опера і Національний Театр;
Площа Ринок Старого Міста та прилеглі до неї вулиці (реконструкція Старого міста після Другої світової війни);
Варшавський Архікатедральний Собор з криптами (Варшавський пантеон).

Відвідування постійних експозицій у музеях:
Королівський Замок;
Музей Карикатури;
Музей Варшави на Площі Ринку Старого Міста;
Музей Літератури;
Музей Шопена;
Музей Варшавського Повстання;
Музей Холодної Війни ім. генерала Ришарда Куклінського;
Музей Марії Склодовської-Кюрі;
Музей Фармації.

 


Тема уроку: Зустрічі з десятою музою
Викладач: Bożena Dudko (Божена Дудко)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати проведення занять: четвери – 13 жовтня 2022, 20 жовтня 2022, 27 жовтня 2022, години: 16:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, ul. Jezuicka (Єзуіцька), 4, кінозал, 1-й поверх

Під час кожного заняття молодь переглядатиме по одному видатному твору польського кінематографу, що слугуватиме вивченню польської історії та культури, але в широкому європейському контексті, включаючи Україну. Завдяки фільмам молодь покращить свої знання польської мови, вивчаючи нашу мову у найкращих польських акторів.

Теми та фільми для інтеграції української молоді*:

  • Великий голод в Україні на прикладі фільму Агнєшки Голланд “Громадянин Джонс” (2019, 114 хв.) та книги “Гарет Джонс. Людина, яка знала занадто багато” Мірослава Влеклого (видавництво “Знак”, 2019);
  • Марія Склодовська-Кюрі – єдина дворазова лауреатка Нобелівської премії на прикладі фільму Марі Ноель (2017, 96 хв.);
  • Великі битви на прикладі Чуда на Віслі – фільм “1920. Варшавська битва”, реж. Єжи Гофман, 2011 р., 110 хв).
  • Вестерплатте і Зміїний Острів – на прикладі фільму Станіслава Ружевіча (1967; 91 хв.);
  • Польські повстання на прикладі Варшавського повстання (фільм “Місто 44”, реж. Ян Комаса, 2014, 76 хв.);
  • Молодь під час Другої світової війни на прикладі Сірих Чинів (фільм ” Каміння для валу”, реж. Роберт Глінський, 2014, 115 хв.).
  • Роль випадку в житті – фільм Кшиштофа Кещльовськєго “Випадок” (1981, 118 хв.).
  • Холодна війна та роль розвідки на прикладі полковника Ришарда Куклінського (фільм “Джек Стронг”, реж. Владислав Пашіковський, 2014, 122 хв.)
  • Фредерік Шопен – геніальний польський композитор усіх часів і народів (фільм “Шопен. Бажання любові”, реж. Єжи Антчак, 2002 р., 130 хв.)
  • Серпень 80-го року, який поклав початок падінню комунізму, на прикладі фільму Анджея Вайди “Людина із заліза” (1981, 147 хв.)

* Пропозиції щодо тем та фільмів можуть бути змінені. Молодь може запропонувати теми, які вони хотіли б обговорити на заняттях, а також запропонувати назви фільмів, які вони хотіли б переглянути на заняттях.


Тема уроку: Зелена зона. Інтеграція української та польської молоді.
Викладачі: Zofia Mańkowska (Зофія Маньковска) та Ostap Junko (Остап Юнко).
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років.
Дати занять: 12 жовтня 2022, 19 жовтня 2022, 26 жовтня 2022, 28 жовтня 2022, години: 17:00 – 20:00Місце проведення занять: SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, актова зала – партер

Під час серії з чотирьох занять ми разом спробуємо визначити наше місце в нинішній реальності.

  1. Інтеграція: ми познайомимося один з одним через різні театральні та рухові вправи.
  2. Історія та війна: поговоримо про те, чому важливо документувати сучасні події.
  3. Дім: що для нас означає дім? Які наші перші спогади про дім?
  4. Висновок: спробуємо разом створити перформанс або виставу (характер цього заходу буде залежати від проведеного раніше). Під час серії ми будемо прояснювати різні питання, пов’язані з поточною ситуацією, за допомогою візуальних та перформативних дій.

2. Заходи для організованих шкільних груп

Тема уроку: Цього ти не знаєш про мене. Інтеграційний семінар для класів середньої і старшої школи
1,5 години перформансу та театрального класу + 1,5 години художнього класу.
Клас поділений на дві групи. Молодь працює позмінно.
Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук), Joanna Piątek (Йоанна Пьонтек), Joanna Łabęcka (Йоанна Лабенцка)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати та місце проведення: деякі вівторки та середи 12:30 – 16:00
Місце проведення занять: SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, театральний зал 203, 2-й поверх
Кожна зустріч буде можливістю практикувати мову та інтегруватися, стикаючись з різними мистецькими конвенціями в рамках запропонованих тем:

ПОЄДНАННЯ (3 год)
Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук) i Joanna Łabęcka (Йоанна Лабенцка)
У театралізованій частині ми спробуємо пошукати можливі спільні місця, перевірити їх на міцність та чутливість до розтягування. Група як живий організм створить мережу співвідповідальних за себе елементів. Інструментами стануть невербальна комунікація, прості жести та рухові дії.
В образотворчій частині ми створимо картину, що нагадує забуту коробку з горища. Ми будемо виносити різні предмети, які у нас асоціюються з подіями, людьми і атмосферою будинку. Живопис, групова робота, акварель, темпера або акрил.


КОЛИ Я ЗАКРИВАЮ ОЧІ… (3 год)
Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук) i Joanna Łabęcka (Йоанна Лабенцка)
У театральній частині ми почнемо з того, що будемо слухати світ. Ми спробуємо прості форми спільного створення музики із використанням повсякденних предметів. Ми постараємося створити звукову ванну. Результатом стане запис оригінального авторського міні-концерту.
У частині образотворчого мистецтва:
– Коли я закриваю очі, я відкриваю свою уяву.
– Коли я закриваю очі, мені сниться такий сон…,
Майстерня образотворчого мистецтва поділена на 2 частини. Спираючись на спогади, уяву та використовуючи техніки малювання, учасники створюватимуть елементи, які потім будуть використані для створення спільного колажу. Колаж стане місцем зустрічі їхніх внутрішніх світів. Це буде місце взаємодії, пошуку спільних сторін, а також поваги до відмінностей і меж, встановлених іншими людьми.


ГРОМАДСЬКІ ТРЕНУВАННЯ (3 год)
Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук) i Joanna Piątek (Йоанна Пьонтек)
У театральній частині ми побачимо, що може статися, коли нас більше і ми не боїмося діяти разом. Ми спробуємо назвати наші потреби, скласти з них маніфест і спробувати знайти для нього художнє вираження.
В образотворчій частині кожен спробує створити просторову форму з картону, паперу, натхненну улюбленою картиною. З окремо створених елементів побудуємо загальну композицію.ДОМІНАНТА (3 год)
Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук) i Joanna Piątek (Йоанна Пьонтек)
У театральній частині ми розглянемо, чим ми виділяємося з натовпу, навіть якщо ми цього не дуже хочемо. Як бути в центрі і водночас не домінувати над оточенням? Театральна форма дозволить вам відчути себе трохи сміливішими, впевненішими та свідомішими у власному тілі та оточенні – прийняти маски, пози та ролі, в яких ми зазвичай не виступаємо щодня.
В образотворчій частині ми розглянемо домінанту в картині, а на великому форматі ґрунтованого полотна спробуємо намалювати місто разом із накладеними один на одного фрагментами, елементами, які створюють його структуру.

реєстрація: Martyna Skrednów (Мартина Скреднув), тел.: 608 799 237, e-mail: mskrednow@eduwarszawa.pl


Тема уроку: Музика – це мова світу
Викладач: Joanna Krejzler (Йоанна Крейзлер)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати та місце проведення занять: вибрані понеділки 3 жовтня 2022, 17 жовтня 2022, 31 жовтня 2022, година: 11:00 – 13:00
Місце проведення занять:
SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, актова зала, партер

Спів дає вихід емоціям і заспокоює, а правильне дихання дає можливість зняти напругу в тілі. Крім того, як відомо, “музика – це мова Всесвіту”, спільне музикування, безумовно, позитивно вплине на інтеграцію учнів з різним походженням та допоможе подолати, наприклад, мовний бар’єр. Майстер-класи складаються з вправ на правильне дихання та постановку голосу у поєднанні з можливістю попрацювати з мікрофоном. На кожному занятті заплановані вокальні виступи учасників.

  1. Як працює голос? (03.10)
    2. Правильне дихання та його значення (17.10)
    3. Свідоме використання різних резонаторів у співі (31.10)
    4. Як правильно розспівуватись? (14.11)
    5. Що таке вібрація і як їй навчитися? (28.11)
    6. Найпоширеніші проблеми з голосом (12.12)

реєстрація: Martyna Skrednów (Мартина Скреднув), тел.: 608 799 237, e-mail: mskrednow@eduwarszawa.pl

klub dla młodzieży ukraińsko -polskiej logo