Program „Lato w Mieście 2024” w Stołecznym Centrum Edukacji Kulturalnej będzie realizowany od 24 czerwca do 31 sierpnia 2024 roku.
Wszystkie zajęcia z oferty letniej odbywają się stacjonarnie w SCEK (ul. Jezuicka 4) i Starej Prochowni SCEK (ul. Boleść 2).
Z oferty zajęć dla nowych uczestników mogą korzystać uczniowie i uczennice warszawskich szkół oraz dzieci i młodzież zamieszkała w Warszawie. Decyduje kolejność zgłoszeń, liczba miejsc jest ograniczona.
Aby zapisać się na zajęcia realizowane w ramach projektu “Lato w SCEK 2024” należy:
1. Zapoznać się z zamieszczoną poniżej ofertą oraz Regulaminem Uczestnika Zajęć SCEK.
2. Wydrukować i podpisać kartę zgłoszenia na zajęcia realizowane w ramach projektu “Lato w SCEK 2024”
3. Podpisaną kartę wysłać do SCEK za pośrednictwem elektronicznego formularza przypisanego do wybranych zajęć. Dzięki wysłaniu formularza z kartą zgłoszenia, mogą Państwo szybko i bezproblemowo dostarczyć do nas komplet dokumentów droga elektroniczną.
Oferta dla uczestników indywidualnych więcej informacji
| Letnia Akademia Filozofii – kliknij tutaj i przeczytaj więcej informacji Terminy: 24.06. poniedziałek – 29.06. sobota, spotkania rozpoczynają się o godzinie 10:00 Temat przewodni cyklu LAF 2024: “W obronie idealizmu” Koordynator projektu: Jan Swianiewicz Miejsce: Scena teatralna, Stara Prochownia SCEK, ul. Boleść 2 | Wiek uczestników zajęć: 14-19 | Liczba miejsc: 60 osób FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Warsztaty Twórczego Pisania Terminy: 1.07. – 4.07. (poniedziałek-czwartek), godz. 10:00-12:15 oraz 28.08. – 29.08. (środa-czwartek), godz. 16:00-18:15 Celem spotkań jest tworzenie krótkich form pisemnych, niezwiązanych z formami szkolnymi. Zadanie uczestników polega na aktywnym uczestnictwie w kolejnych zadaniach pisarskich. Inspiracje do pisania powstają w trakcie zajęć, czasem przygotowane przez prowadzącą , czasami spontanicznie. Na każdych zajęciach uczestnicy piszą i dobrowolnie czytają własne teksty. Ostatecznym celem warsztatów jest zachęcenie uczestników do pisania oraz pokazanie im ich nieograniczonych twórczych możliwości. Prowadząca: Joanna Wenek Wiek uczestników zajęć: 15-19 | Miejsce: SCEK (ul. Jezuicka 4, sala 10 lub sala 112, I p.)| Liczba miejsc: 16 osób FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Wakacyjne Laboratorium Dziennikarskie: obrazy wojny (i słynnych bitew) w literaturze i filmie SZCZEGÓŁY [LINK] Terminy: 24.06. – 26.06. (poniedziałek-środa), godz. 14:00-18:00 Niedawno obchodziliśmy 25 lat Polski w NATO. Znane jest powiedzenie: Chcesz pokoju, szykuj się do wojny. W tych czasach przedwojennych – jak je nazwał premier Donald Tusk – przyjrzymy się podczas pierwszych trzech dni wakacji ważnym akcjom i bitwom (w literaturze i filmie), które często przesądzały o losach wojny. Prowadząca: Bożena Dudko | Wiek uczestników zajęć: 15+ Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala kinowa, I p. | Liczba miejsc: 80 osób FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Letnia Akademia Dziennikarstwa Terminy: 26.08. poniedziałek – 31.08. sobota, godz. 12:00-16:00 Dziennikarki radiowe: Katarzyna Błaszczyk (godz. 12-14) i Hanna Bogoryja-Zakrzewska (godz. 14-16), pokażą, jak zrobić dobry podcast (poniedziałek 26.08). Justyna Suchecka-Jadczak z TVN24.pl przybliży dziennikarskie narzędzia pracy, które są konieczne do stwierdzenia, że coś jest prawdą (wtorek 27.08). Bożena Dudko, prowadząca warsztaty dziennikarskie SCEK, tym razem poprowadzi zajęcia (terenowe – środa 28.08) w Muzeum Historii Polski, które niedawno zostało wyróżnione Nagrodą Wersalską w kategorii najpiękniejszych muzeów świata. Jakub Wątor z Goniec.pl, autor książki “Influenza” (Wyd. Agora), wprowadzi nas w świat (także mroczny) influencerów. Adam Robiński, autor książek i dziennikarz związany m.in. z „Życiem Warszawy”, „Rzeczpospolitą”, „National Geographic Polska”, „Tygodnikiem Powszechnym” i miesięcznikiem „Pismo”, poprowadzi zajęcia o ekologii (piątek, 30.08).LADz zakończy się na Kopcu Powstania Warszawskiego (sobota 31.08). W Biodróż (godz. 12-14) zabierze nas Michał Książek, poeta, pisarz, ornitolog (z wykształcenia inżynier leśnik), a potem (godz. 14-16) z Tomaszem Urzykowskim z „Gazety Stołecznej” odbędziemy spacer historyczny po tym niezwykłym miejscu.Organizator zastrzega sobie prawo do drobnych zmian w programieProwadząca: Bożena Dudko oraz zaproszeni goście Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 112, I p. oraz Muzeum Historii Polski i Kopiec Powstania Warszawskiego Wiek uczestników zajęć: 13-19 Liczba miejsc: 25 (pierwszeństwo mają osoby, które zapiszą się wszystkie sześć dni warsztatów) FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Historia sztuki w kinie Terminy: 16.08, 19-23.08 oraz 26-27.08, godz.13:00-17:00 Krótkie wprowadzenie w problematykę poszczególnych epok w sztuce. Prezentacja na przykładach dzieł. Projekcje filmów fabularnych i edukacyjnych ilustrujących życie i twórczość wielkich artystów oraz ukazujących tło historyczne i kulturowe ich działalności. Cel – zainteresowanie młodzieży szeroko rozumianą tematyką historii sztuki. Zachęcenie jej do udziału w warsztatach z historii sztuki w ciągu roku szkolnego. Prowadząca: Halina Polak Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala kinowa, I p.| Wiek uczestników zajęć: 15 – 19 lat | Liczba miejsc: 20 FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Wakacyjne warsztaty aktorskie Terminy: 26.08. – 29.08. (poniedziałek-czwartek), godz. 10:00-14:40 Kurs dla początkujących. Praca nad etiudami scenicznymi. Elementy gry aktorskiej. Współpraca z partnerem. Improwizacje. Podstawy wymowy scenicznej. Uczestnicy zajęć, mają możliwość dalszego rozwoju aktorskiego w trakcie roku szkolnego 2024/2025 Prowadzący: Stanisław Dembski Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 303, III p. | Wiek uczestników zajęć: 14-20 | Liczba miejsc: 32 FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Letnie warsztaty wokalne Mikro-Fonia I grupa 13.08, 14.08, 16.08, godz. 11:00-14:00 II grupa 21-23.08, godz. 11:00-14:00 III grupa 28-30.08, godz. 11:00-14:00 „Letnia Mikro-fonia” to zajęcia cykliczne przeznaczone dla młodzieży w wieku 12-19 lat, pragnącej rozwijając swoją pasję do śpiewania i/lub wiążą z nim swoją przyszłość. Cykl zajęć obejmuje 3 spotkania po 4 godziny. W ramach zajęć uczestnicy będą mieli możliwość zarówno poszerzenia swoich umiejętności z zakresu emisji głosu, jak i zapoznania się z tajnikami pracy przed mikrofonem i procesem nagrania. Zagadnieniami poruszanymi na warsztatach będą:prawidłowy oddech, świadome wykorzystywanie różnych rejestrów w śpiewie, pokonywanie dyskomfortu związanego z różnicą między subiektywnym a obiektywnym („zewnętrznym”) brzmieniem swojego głosu, rola dykcji w procesie nagrywania wokalu, umiejętność synchronicznego śpiewania. Cykl zajęć obejmuje 3 spotkania po 4 godziny. W ramach zajęć uczestnicy będą ćwiczyć emisję głosu, poznają tajniki pracy przed mikrofonem i nagrywania, a każdy z nich będzie miał możliwość indywidualnej pracy nagrania wybranego przez siebie utworu solowego. Jako podsumowanie zajęć będzie też nagrany jeden utwór, który zostanie wykonany wspólnie przez wszystkich uczestników Prowadząca: Joanna Krejzler Miejsce: SCEK, Scena Muzyczna, Piwnice Staromiejskie – wejście od ul. Brzozowej | Wiek uczestników zajęć: 12-19 | Liczba miejsc: 12 osób FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Warsztaty wokalne – Poznaj swój głos! Terminy: 2.07. – 5.07. (wtorek-piątek), godz. 11:00-14:00 (środa i czwartek do godz. 15:00) oraz 8.07. – 11.07. (poniedziałek-czwartek), godz. 11:00 – 14:00 (środa do godz. 15:00) Warsztaty wokalne skierowane do pasjonatów śpiewu estradowego, musicalu, piosenki kabaretowej i aktorskiej, czyli każdej stylistyki wokalnej i będą polegały na doskonaleniu umiejętności wokalnych: oddech, artykulacja, interpretacja i frazowanie. Uczestnicy poznają ciekawe i zabawne łamańce językowe – ćwiczenia na wyrazistość wymowy i poprawnej artykulacji. Będzie doskonalony słuch muzyczny i intonacja. Każdy uczestnik przygotuje i wykona do mikrofonu piękny utwór wokalny – piosenkę z towarzyszeniem pianisty. Warsztaty zakończą się małym popisem wokalnym dla chętnych. Wspólnie też obejrzymy film muzyczny – musical. Seans odbędzie się w sali kinowej SCEK. Prowadząca: Urszula Napiórkowska i Marek Błaszczyk Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 5c | Wiek uczestników zajęć: 14 – 19 | Liczba miejsc: 12 osób FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Warsztaty Projektowania Przestrzennego Terminy: 24 czerwca, 1 lipca 2024, 8 lipca 2024, Pon. 14:30 – 19:00 Warsztaty prowadzone są pod kątem wzbudzenia zainteresowania kreacją przestrzeni, ewentualnym przygotowaniem do egzaminów na ASP, rozwinięciem abstrakcyjnego myślenia. Ćwiczenia umożliwiają zapoznanie się kształtowaniem formy przestrzennej i tym ,jak wpływa na nią kolor, walor i światło.Prowadzący: Kalina Downar-Zapolska Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 010, piwnice Staromiejskie | Wiek uczestników zajęć: 16-20 | Liczba miejsc: 5 FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| “Notatki ze Starego Miasta” – cykl wykładów o sztuce i plener rysunku 1.07 – 5.07. (poniedziałek-piątek), godz. 10:00 – 14:00 (grupa I) 8.07 – 10.07. (poniedziałek-środa), godz. 10:00 – 14:00 (grupa II) Celem projektu jest wprowadzenie uczestników w tajniki sztuki oraz poszerzenie wiedzy o warszawskiej starówce, a w efekcie stworzenie artystycznego notatnika, który będzie pamiątką z wakacji twórczo i kreatywnie spędzonych w mieście. Spotykanie rozpoczyna się w SCEK od krótkiego wprowadzenia uczestników w podstawową wiedzę z zakresu historii sztuki Starego miasta (ok.40 minut). Następnym punktem jest wycieczka po Starym Mieście. Uczestnik wybiera fragment jednego z zabytków lub element architektoniczny i robi notatki w postaci szkiców, lub studium detalu. Podczas pracy każdy uczestnik otrzymuje indywidualną korektę oraz krótką informację o wybranym obiekcie lub detalu. Efektem warsztatów będzie artystyczny notatnik i bogaty zasób wiedzy teoretycznej na temat wybranych zabytków Starego Miasta Prowadzące: Ewa Kunkowska i Halina Polak Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4 | Wiek uczestników zajęć: 15-19 | Liczba miejsc: 24 WAŻNE: UCZESTNICY MUSZĄ ZAOPATRZYĆ SIĘ SZKICOWNIK/NOTATNIK ORAZ MIĘKKI OŁÓWEK! FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Plener malarski „Dachy Starówki” Terminy: 24.06, 25.06, 26.06, 28.06. (poniedziałek-piątek, BEZ CZWARTKU), godz. 15:00-18:45 Plener malarski dla uczestników zajęć oraz dla dzieci i młodzieży uczącej się: – zajęcia w plenerze będą się odbywały na tarasie widokowym Starego Miasta – zaproszeni do udziału będą dotychczasowi uczestnicy zajęć rysunkowo malarskich oraz inni zainteresowani uczniowie warszawskich szkół – w miarę wolnych miejsc, będzie istniała możliwość dołączenia do pleneru w trakcie jego trwania, pod warunkiem bycia uczniem jednej z warszawskich szkół. – tematem malarskim będzie zderzenie architektury i natury w obrębie Starówki Prowadząca: Magdalena Fokt Miejsce: Taras widokowy przy ul. Brzozowej, lub pracownia 201, ul. Jezuicka 4 | Wiek uczestników zajęć: 17-24 | Liczba miejsc: 14 FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Malarstwo cyfrowe Terminy: 6.08 – 9.08. grupa I 10:00-12:15, grupa II 12:30-14:45 W pracowni malarstwa cyfrowego (digital painting) uczestnicy w praktyce poznają cyfrowe oraz klasyczne techniki rysunkowe i malarskie, malują i rysują przy użyciu tabletów graficznych w programach Photoshop, SketchBook oraz możliwości programów, indywidualnego dopasowania narzędzi, planowania pracy. W trakcie warsztatów uczestnicy uczą się operować światłem i kolorem, rozwiązują problemy plastyczne, poznają podstawy kompozycji na przykładach wybitnych dzieł dawnych i współczesnych. Indywidualnie omawianesą postępy pracy i udzielana jest korekta Prowadzący: Dariusz Skwarcan Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala komputerowa, IIp.| Wiek uczestników zajęć: 14-23 | Liczba miejsc: 12 FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Warsztaty z budowania makiet i animacji Terminy: 26.08. – 30.08 (poniedziałek-piątek), godz. 10:00 – 12:30 Warsztat z budowania makiet oraz animacji będzie wprowadzeniem do świata animacji poklatkowej. Każdy dzień warsztatów dedykowany będzie innej części procesu powstawania filmu. 1. Opowiadanie historii za pomocą obrazu, tworzenie storyboardów 2. Kreowanie świata przedstawionego. Budowanie makiet 3. Tworzenie postaci 4. Animacja w Programie Dragon Frame 5. Postprodukcja i udźwiękowienie Prowadzący: Marta Kawecka-Smolińska Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 213A i 213B | Wiek uczestników zajęć: 14-20 | Liczba miejsc: 8 FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
|
| Zacznij tworzyć. Produkcja muzyczna i kompozycja. Terminy: 19.08. i 26.08. (poniedziałek), godz. 15:00 – 19:45 Oferta obejmuje 12 godzin warsztatów z podstaw produkcji muzycznej i kompozycji. Warsztaty te mają na celu zachęcić młodzież do uczęszczania na całoroczny kurs “Zacznij tworzyć. Produkcja muzyczna i kompozycja”. Zapraszamy młode kreatywne osoby pragnące rozpocząć swoją podróż w świecie produkcji muzycznej. Zajęcia opierają się na praktycznych działaniach z indywidualnym podejściem do każdego uczestnika. Pierwsze autorskie kompozycje muzyczne powstają już po pierwszych zajęciach! Prowadzący:Piotr Zalewski Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 213A, II. p.| Wiek uczestników zajęć: 13-20 | Liczebność grupy: 12 FORMULARZ ZGŁOSZENIA |
Oferta dla uczestników kontynuujących: więcej informacji
| Warsztaty literackie i Laboratorium “Klub poetów” Terminy: 24.06 – 28.06 (poniedziałek-piątek, BEZ CZWARTKU), pon.: od godz. 17:00, wt. śr. pt.: od godz. 16:00 oraz 26.08 – 30.08 2024 (poniedziałek-piątek, BEZ CZWARTKU), pon.: od godz. 17:00, wt. śr. pt.: od godz. 16:00 Zajęcia będą poświęcone analizie tematów na Olimpiadę Literatury i Języka Polskiego 2024/2025, doborowi lektur i bibliografii. Ponadto czytanie wybranych lektur zaproponowanych przez uczestników. Prowadzący: Konstanty Pieńkosz | Miejsce: ul. Jezuicka 4, sala edukacyjna nr 10 (parter) | Wiek uczestników zajęć: 15-19 |
|
| Laboratorium Sztuki Aktorskiej / Grupa Twórcza / Scena Młodych Terminy: 25.06 – 12.07 Przygotowanie młodzieży do egzaminów w szkole teatralnej. Prowadząca: Bożena Robakowska Miejsce: SCEK sala 303, III-p. Jezuicka 4 oraz Scena teatralna, Stara Prochownia SCEK, ul. Boleść 2 | Wiek uczestników zajęć: 16-20 |
|
| Warsztaty Projektowania Przestrzennego Terminy: 24 czerwca, 1 lipca 2024, 8 lipca (poniedziałek), godz. 14:30 – 19:00Kontynuacja zajęć prowadzonych w czasie roku szkolnego. Realizowanie kolejnych ćwiczeń i rozwiązywanie różnych problemów przestrzennych. Prowadząca: Kalina Downar-Zapolska Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 010, piwnice Staromiejskie |
|
| Rysunek i malarstwo w Starej Prochowni SCEK Terminy: 24 – 28 czerwca Kontynuacja zajęć prowadzonych w czasie roku szkolnego. Prowadząca: Ewa Kunkowska Miejsce: Stara Prochownia SCEK, pracownia malarska nr 2 i 3 |
|
| Zacznij tworzyć. Produkcja muzyczna i kompozycja. Terminy: 20.08 i 27.08. (wtorek), godz.15:00 – 19:45 Oferta letnia kursu “Zacznij tworzyć. Produkcja muzyczna i kompozycja” dla osób kontynuujących to wersja rozszerzona o nowe ciekawe tematy z zakresu produkcji muzycznej i kompozycji. Specjalna oferta letnia to dodatkowa dawka praktycznych, kreatywnych zajęć gwarantujących wzbogacenie swojej wiedzy i umiejętności w temacie szeroko rozumianej produkcji muzycznej. Prowadzący: Piotr Zalewski Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 213A, II. p.| Wiek uczestników zajęć: 13-20 | Liczebność grupy: 12 |
Oferta dla grup zorganizowanych „Lato w Mieście”: więcej informacji
”TEATRALNE IMPROWIZACJE”
Terminy: 9-12.07 oraz 15-16.07, Godz. 10:00 – 12:30
Warsztaty swobodnej improwizacji teatralnej dla dzieci i młodzieży. Podczas zajęć uczestnicy zapoznają się z różnorodnymi technikami improwizacji teatralnej. W trakcie spotkania dzieci będą inspirować się: obrazami, gestami, słowami, rekwizytami oraz różnymi motywami muzycznymi. Spotkanie będzie okazją do przedstawienia swoich teatralnych pomysłów indywidualnie oraz w grupie. Zajęcia są prowadzone w sali teatralnej, co umożliwi uczestnikom poznanie zakątków teatralnej rzeczywistości.
Prowadząca: Edyta Ganc
Miejsce: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 303, III p.| Wiek uczestników zajęć: 8 – 13 | Liczba miejsc: do 20 osób
Zapisy bezpośrednio u prowadzącej: eganc@eduwarszawa.pl
ZOOMistrzowie – Letnie Filmowe Safari dla Dzieci
Terminy: 24-28.06 oraz 1-11.07, godz.9:30- 11:30
Zapraszamy dzieci z warszawskiej akcji Lato w mieście, entuzjastów przygód, na niezapomniane letnie filmowe safari w ramach naszego cyklu “ZOOMistrzowie”. Podczas tych zajęć odkryjemy razem fascynujący świat zwierząt na dużym ekranie! Każdy dzień naszego letniego safari będzie wypełniony filmowymi przeżyciami, które przeniosą nas w ekscytujące miejsca i spotkania z różnorodnymi zwierzętami. Dzieci będą miały okazję zgłębić tajemnice dzikiej natury, poznając zwierzęcy świat z różnych
zakątków globu. Każdy dzień poświęcony będzie innemu tematowi zwierzęcemu, od dżungli po arktyczne tundry. Twórcze warsztaty edukacyjne w formie zabaw i
“ZOOMistrzowie – letnie filmowe safari dla dzieci” to nie tylko kino, to prawdziwa podróż przez świat zwierząt, która rozbudzi ciekawość i miłość do natury.
Dołączcie do naszej wakacyjnej przygody i stańcie się mistrzami odkrywania!
Prowadząca: Katarzyna Podurgiel
Miejsce: SCEK, sala kinowa, I p., ul. Jezuicka 4 / Scena Stara Prochownia SCEK, ul. Boleść 2
Wiek uczestników zajęć: 7 – 12 | Liczba miejsc: do 25 osób
Zapisy: FORMULARZ ZGŁOSZENIA
Przestrzeń sztuki– Grupa Aktywności Twórczej
Terminy: 24.06-25.06, godz. 10:00-13:00 – zapisy u prowadzącej: jlabecka@eduwarszawa.pl
oraz 26.08.-30.08, godz. 10:00-13:00 – zapisy poprzez FORMULARZ ZGŁOSZENIA
Warsztaty plastyczne, które dotkną różnego rodzaju przestrzeni w sztuce. Rozpoczniemy od prac na płaszczyźnie z uwzględnieniem perspektyw stosowanych w malarstwie, a zakończymy na przestrzennych pracach z papieru i materiałów recyklingowych. Zapraszamy grupy wraz z opiekunem.BRAK MIEJSC
Prowadząca: Joanna Łabęcka, Marta Kawecka
Miejsce: SCEK sala 201, ul. Jezuicka 4 | Wiek uczestników zajęć: 7 – 24 | Liczba miejsc: 12
Wakacje z polską ilustracją książkową
Terminy: 2-5.07, 8-12.07, 16-19.07, 22-26.07, 30.07-2.08, godz. 9:30-12:30Lata 1950–1980 określane są najlepszym okresem polskiej ilustracji książkowej. Ilustracja osiągnęła wtedy bardzo wysoki poziom artystyczny. Jej twórcy byli nagradzani, a ich prace prezentowano na światowych wystawach. Zaczęto mówić o Polskiej Szkole Ilustracji. Doceniano ją za dużą swobodę artystyczną, indywidualizm, poczucie humoru, bogatą formę oraz nowatorskie podejście do ilustrowania książek. Na warsztatach zaprezentowane będą ilustracje m.in. takich artystów jak: Jan Marcin Szancer, Janusz Stanny, Olga Siemaszko, Adam Kilian, Bożena Truchanowska, Józef Wilkoń, Janusz Grabiański. Przeczytamy m.in. fragmenty „W nieparyżu i gdzie indziej” Anny Kamieńskiej i zobaczymy jak zilustrował je Józef Wilkoń. Może napiszemy własne opowiadanie i wykonamy do niego ilustracje… prezentacja, rozmowa, czytanie tekstów, warsztaty plastyczne
Prowadząca: Joanna Piątek
Miejsce: Galeria Stara Prochownia SCEK, ul. Boleść 2 | Wiek uczestników zajęć: 7 – 15 | Liczba miejsc: 15- 25 osób
Zapisy bezpośrednio u prowadzącej: jpiatek@eduwarszawa.pl
